Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
hitchcock
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - hitchcock
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 141 - 151 od približno 151
<<
Prethodna
••
2
3
4
5
6
7
8
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
o amor em cristo me guiará
o amor em cristo me guiará
Dovršeni prijevodi
il amore in cristo
Amor Christi me dirigit
28
Izvorni jezik
o amor em cristo guiará meus passos
o amor em cristo guiará meus passos
Dovršeni prijevodi
il amore in cristo
Amor Christi dirigit passus meos
17
Izvorni jezik
A vida é maravilhosa.
A vida é maravilhosa.
Dovršeni prijevodi
إنّ الØياة رائعة.
Vita res est
Η ζωή είναι Ï…Ï€ÎÏοχη
life is wonderful
Das Leben ist schön.
×”×—×™×™× × ×¤×œ××™×!
31
Izvorni jezik
¿Por qué? tuve que enamorarme de tÃ...
¿Por qué? tuve que enamorarme de tÃ...
bueno nececito este texto rapido es para unas tareas para la escuela
Dovršeni prijevodi
why did I have to fall in love with you?
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia
Dovršeni prijevodi
I am who I am!
我就是我ï¼
Ego sum qui sum
42
Izvorni jezik
I'm fused to the bone.
I'm fused to the bone*
mount passing God Fear
2 excepts from Stained Class song from Judas priest,
*the previous phrase is "Wild-eyed and tight-fisted..."
ps.apertei o botao 'para experts' sem querer.
Dovršeni prijevodi
Eu estou soldado ao osso.
58
Izvorni jezik
All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same
Dovršeni prijevodi
الكلّ متساو. .
Mind ugyanaz
Tout est pareil
Όλα το ίδιο...
모ë‘ê°€ 같다..
éƒ½ä¸€æ ·
Všetko je ten istý
Tutto uguale..
errado o cierto
Ð’Ñичко е еднакво
Ingen forskel...
hep aynı
rätt eller fel
Allemaal hetzelfde..
Totul e asemănător
Memes mod pep tra
Svejedno
ã¿ã‚“ãªåŒã˜
Tute egale
Kaikki on yhtä ja samaa
Tot el mateix...
Tudo igual
Ð’Ñе це однакове
全一樣
tudo o mesmo
Eadem sunt omnia
Alles dasselbe
Ð’Ñе то же Ñамое...
Je to jedno
powiedzenie
Sve isto
Sve je isto..
kõik sama
הכל ×ותו דבר...
Viskas taip pat...
hemû wek hev
paliek tÄpat
à¸à¹‡à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¹†à¸à¸±à¸™...
29
Izvorni jezik
to be prophesied for an early slide
to be prophesied for an early slide
the next sentence is "followed it to the letter"...what is an "early slide" in this context?
Dovršeni prijevodi
estar destinado a um deslize prematuro
48
Izvorni jezik
rocka rolla song
barroom fighter
ten pint a nighter
definite ninety nine
trecho de uma canção do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica...
could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??
Dovršeni prijevodi
lutador de boteco
182
Izvorni jezik
VOCA ME BENEDICTUM
O DOMINE
VOCA ME BENEDICTUM !
SANA MEAM ANIMAM !
PRIUSQUAM PRAESENS
DAMNATUS SALVENS :
HIC HOMO NESCIENS.
QUAE FUTURA EST ?
EST PLANE VANUM?
MAGNIFICANDUM?
ERROR AUT SANUM?
O FORTUNA EST!
QUA?
sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atençao
Dovršeni prijevodi
Stay with me Lord
Fique comigo Senhor
Stai con me Signore
<<
Prethodna
••
2
3
4
5
6
7
8